Stage 21: Aquae Sūlis

Stage summary

Storyline

This stage is set in the town of Aquae Sulis, its bath and temple complex. It is Spring, AD 83, in Fishbourne. Togidubnus has fallen ill and decides to make a trip to the sanctuary of Aquae Sulis to look for divine help. In Aquae Sulis, Salvius orders Memor, the manager of the baths, to kill Togidubnus. In turn, Memor orders his freedman, Cephalus, to kill the king.

Main language features

perfect passive participle
e.g. Quīntus, ā Togidubnō invītātus, fābulam nārrābat.

Sentences patterns

participial phrase + preposition
e.g. Quīntus, ā Togidubnō invītātus, fābulam nārrābat.

verb + accusative + nominative
e.g. exspectant mē sacerdōtēs.

dative + verb + (nominative)
e.g. sibi dīxit lībertus.

increasing complexity of elements governed by infinitive
e.g. volō tē mihi cōnsilium dare.

Building words
Adverbs ending in -ē formed from 1st and 2nd declension adjectives.
Practising the language
fōns sacer
A description of original local practices at the sacred spring and the buildings established round it by the Romans.
Cultural context
Romano-British town of Aquae Sulis, its baths and temple complex.
Enquiry question
What might the site of Aquae Sulis reveal about Roman attitudes towards the culture of the Britons?

Model sentences

Story

When the king Togidubnus falls ill and his queen Catia’s doctors cannot find a cure, Dumnorix tells Quintus about the sacred spring at Aquae Sulis and suggests Togidubnus should seek a cure there. Vitellianus, Rufilla and Salvius each tell Quintus their thoughts too.

New language feature

Perfect passive participles, with ā or ab to cue passive translation.

Lūcius Marcius Memor

Story

The manager of the baths is hard at work - on his own career rather than running the baths! Interrupted by his freedman, Cephalus, he laments his situation and tells him to dismiss everyone who is waiting to see him.

About the language 1

New language feature

Perfect passive participles

Discussion

The aim of the language note is to enable students to:

  1. recognise perfect participles in their reading;

  2. translate them appropriately;

  3. link each participle to the noun it describes.

senātor advenit

Story

Cephalus again tries to remind Memor of his duties, this time to greet a visiting senator. Memor is annoyed until he hears that it is Salvius who is entering the courtyard. He dresses hastily, with Cephalus’ help.

Memor rem suscipit I

Story

Salvius tells Memor that Togidubnus is coming to ask Sulis Minerva for assistance, and orders him to kill the old king. Appalled, Memor offers excuses but Salvius is adamant.

Memor rem suscipit II

Story

Memor asks Cephalus for advice. Cephalus offers him a plan for using a poisoned cup. Memor passes the job to him.

About the language 2

New language feature

More about infinitives

Discussion

In Book II, students met the use of the infinitive after forms of verbs such as volo and possum where the subject of the sentence was carrying out the action of the infinitive, for example: iuvenēs fābulam audīre volunt. This usage was explained on page 10 of stage 13. Now sentences are introduced that have the accusative object of the main verb carrying out the action of the infinitive. For example: volō Catiam multās epistulās mittere. Focus on students finding the meaning of this new usage and help them build confidence by going through the examples in section 2 and 3 with them.

Building words

New language feature

Formation of adverbs from 1st and 2nd declension adjectives (adverbs ending in  ).

Discussion

This is the first of a series of exercises designed to increase students’ word power by encouraging them to notice cognate forms. Guide students through them orally; if students write them out, they should not look up items, or the exercises become pointless. The examples, both old and new, make the point that words not previously met can be interpreted correctly if a cognate form is known.

Practising the Language: fōns sacer

Story

As Quintus and Togidubnus travel to Aquae Sulis together, Togidubnus tells Quintus a version of the history of the town and its baths.

Cultural context material

Content

An account of the natural hot springs, the development of the baths as a healing and tourist center, and the discoveries made by archaeologists. Best studied in connection with Lūcius Marcius Memor and fōns sacer. Vitellianus' account of the building of the baths and temple in number 4 of the model sentences also ties in with the 'talking head' description of these buildings in the cultural background section. 

Vocabulary checklist

Students are introduced to the fourth principal part of verbs in this Stage. Note that many English words come from the last part of the verbs, e.g. jussive.